Da sì (1) ch’er Patreterno creò er monno,
vòllo che sì fosse como ‘na stàdera:(2) com’er diavolo co’ l’acquasantiera
o li monti arti còr mare profonno.
Ciàddoveva esse’ n’equilibrio perfetto:
er bene còr male, Abbele cò Caino,
la pace cò la gguera, l’acqua còr vino.
Tutto pareva naturale e de getto. (3)
Quanno arfine giudicò ch’er’a posto,
financo l’umiltà co’ la ppresunzione,
ogni cosa pareva ave’ er suo opposto.
Sola ‘na vòrta ner piatto de’ pesata
cò Berlusconi je mancò l’opposizione.
Dich’a’Dio (4): E mettéce ‘na sassata!
1) dal tempo
2) bilancia (volle che fosse bilanciato)
3) Tutto aveva una sua logica
4) Suggerisco a Dio
Commento: eh eh eh eh eh...Cioppi : questa e' una storia infinita.............................................................. - .........
ma t immagini Dio ( con tutto rispetto)..ke entra in politica ?.....ehehehehehe................
una storia indefinita...........
Commento: ... a Cioppi ma che dici ‘na sassata….
Rispose er Pateterno ‘un po ‘ngufato
l’opposizione c’era ma è scassata
penza che cjà paura puro de li grilli che fanno n’a risata!
(La revisora autorizzata) :D
Commento: A Gabriè bentornata!!!
Deo gratias pe' 'sta revisione garbata e co' li grilli pe' la capoccia.
Ehm...jo detto proprio così: garbata, perchè ner testo origginale l'ultimi vèrsi sònavano pressapoco ccosì:
Solo 'na vorta -cche Iddio lo perdoni-
je scappò l'opposizione cò Berlusconi;
stà a vède cche anco a Lui ja rotto li c...?!
Commento: Silvana, me sembra un'ottima idea quella de far parlare er Patreterno de politica: e si ma come farà?
Lui er monno l'ha creato a stadera, nun vò senti raggioni ne da destra e ne da manca.
Me tocca cercà 'na trovata pe' fa calà la stadera da 'na sola parte!