I
Doppo er fatto der pomo, Eva co’ Adamo
s’aritrovorno senza fissa dimora
co’ l’annesi e connessi de fòra
a guardasse come pe’ di’: Mò che famo!?
«Combinati così me dici ‘ndò annàmo?
Nun ce faccio ‘na figura da signora,
ce vorrebbe quarcosa che me onora.»
«Che dichi se ce mettessimo un ramo?» (1)
Eva pe’ sta cosa nun pareva contenta:
«La fronna no! Vamme a cercà ‘na foja.» (2)
Cerca e che te trova: ‘na foja de menta.
«Ma nun lo vedi che nun me copre gnente,
è tale e quale che sì fossi spoja…
se poi me cala pe’ tera: ecchè dirà la ggente?» (3)
(1) Che dichi = Che dici
(2) Fronna = Ramo con foglie
(3) Se poi mi cade giù: che penserà di me la gente?
II
‘Sta novità de ‘na foja pe’ mutanna
stuzzica l’amore che cià da marito
e, pe’ fa ad Eva un regalo gradito,
je dona ‘na fronna arta ‘na spanna.
«E mò che sta a succede?» Se dimanna.(4)
«Perché je sta a prènne quer prurito?»
Nun sa se è bene o male e stupito
cerca quarcosa còr core che se danna. (5)
Se gira attorno come fosse un babbeo
e nun sapenno ‘ndove annà a parà
esclama a gran voce: «Oh Domine meo!» (6)
«Che vôi!» (7) «’Sta foja: nun lo so mica!»
E Iddio: «Ma che te stai a combinà,
nun lo vedi che è ‘na foja de ortica!»
(4) Si domanda
(5) Con il cuore in apprensione
(6) Chiede aiuto al Signore per risolvergli la situazione
(7) Che vôi = Cosa vuoi?
III
«Questa me stà larga, questa me và stretta.»
Eva te stava a spojà tutti l’arberi:
fronne de platani, de castagni e aceri
a cercà ‘na foja che je annasse netta. (8)
E Adamo co’ ‘sta donna benedetta
stava pe' annà fori dai gangheri;
finchè stràcco je disse: «Aò che capperi, (9)
de foje ce n’avemo provate ‘na caretta!»
Anch’Iddio ce stava a pèrde er sonno:
pe’ mettese ‘sto cavolo de mutanna
je stavano a disboscà mezzo monno.
«Mò basta! Pijate: so' foje de fico.
Fate come ve pare, ma ‘sta condanna
a che ve serve, me domanno e dico!?» (10)
(8) Che gli andasse giusta
(9) Finchè spossato le disse: E che accidenti!
(10) Avendoli creati ignudi, Dio si domanda: perché 'ste mutande!?
Commento: ...grazie maty, ma attenta: 'sta saga nun è manco pe' ggnente finita!
Per Cinerella: dici bene il Capo cià raggione da vènne (da vendere)
E po' t'immagini Iddio co' un par de mutannoni...ma stàmo a scherzà!?
:-)) :-)) :-))
Commento: Ma erano foglie tanga o foglie boxer quelle di Adamo? Eva sicuramente preferiva foglia nude- look con qualche strass di rugiada...e lavatrice risparmiata...guardare link allegato..
Commento: Ecco fatto trinity: lavate e stese ad asciugare.
Io avrei comunque fatto un'altra scelta per queste foglie per mutande;
avrei scelto la menta...così alla bisogna le avrei utilizzate per preparare la...trippa alla romana!
![il creatore: [[[ SILVER ]]]](themes/Ariafritta/images/submitnews.gif){kind=small}
...e questa volta ci sta TUTTA!!!! ;-) :o))