Ariafritta - Le nostre Poesie

vota:

Servizi

· Pagina iniziale
· Cartoline Animate
· Eventi in corso
· Privacy
· Scrivici
· SITI TOP
· Tips & Tricks
· Tuo Account
· Vostre Poesie
· Vostri Giornali

Altri Servizi

.:: Frivolezze ::.

.:: Utilità ::.

.:: Nel Sito ::.

On-Line

Cose curiose

Siti amici

C E R C A

Web

Sito

[ Indice delle Librerie | Crea un account ]
Gli utenti iscritti a questo sito hanno automaticamente la possibilità di creare le loro Poesie e postare commenti.

Traduzione di "Riflessionis de amori"

di: canifuendi

Postato il: 13-10-2011 @ 09:51 pm -- letta 1310 volte

Stanotte non riuscivo a dormire
La testa con i pensieri in fermento
Dell’amore; di questo sentimento
Due riflessioni vorrei dire.

Vorrei dire di queste riflessioni
Di quando bello giovane e vivace
Mi dicevano sei bello tu mi piaci
Ne ho avuto di belle occasioni.

Di esser bello ho avuto fortuna
Le ragazze venivano a frotte
Per colpa dei tuoi occhi in una notte
Non me ne sono “fatto”…neanche una.

Come la paglia pronta a prender fuoco
Non so se per disgrazia o per fortuna
All’abbagliante luce della luna
Mi son “bruciato” per te come un alloco.

Per colpa di quest’amore cieco
Ed è per questo che mi scoccio
Mi tocca ad abbracciarmi un’incrocio
Tra un scorfano con un geco.
26 01 2011

Ultimo aggiornamento il 13-10-2011 @ 09:51 pm

Leggi
le altre

Profilo
Utente

Crea un
Account

Commenti postati
Gli utenti Registrati possono postare un commento

Commento di: terrypux

(Postato il 17-10-2011 @ 07:11 pm)

Commento: bravo canifuendi è bella anche in italiano !!non ti ha pagato nessuno vero ??

Commento di: canifuendi

(Postato il 17-10-2011 @ 10:54 pm)

Commento: Siiiiiiiiiii.....e anche profumatamente...........

Commento di: bettyboop

(Postato il 14-10-2011 @ 12:33 am)

Commento: Grazie, canifuendi, per averci permesso di comprendere meglio quanto hai scritto. Sono certa che non lo hai fatto per la minaccia di terrypux, ma perché, come hai detto in chat, la traduzione non rende esattamente lo spirito del "vernacolo". :-)

ARIAFRITTA

Libreria ©

Ariafritta è un Sito fatto di semplice umorismo e non contiene volgarità di nessun genere.
Tutto il materiale di proprietà di Ariafritta è coperto da Copyright ©. Vietata la copia senza il consenso del Webmaster.